A proposito del Piano d’azione nazionale (NAP)

Les activités des entreprises génèrent certes des investissements, des emplois et de la croissance économique, mais sont également susceptibles de produire des effets secondaires indésirables.

Obbligo dello Stato di proteggere i diritti umani

L’obbligo di protezione deriva dagli impegni internazionali assunti dalla Svizzera che sono concretizzati in ambito economico.

Responsabilità delle imprese

Le attività delle imprese non generano solo investimenti, posti di lavoro e sviluppo economico, ma possono creare anche effetti collaterali indesiderati.

Accesso al rimedio

Gli Stati e le imprese hanno l’obbligo di garantire alle persone interessate l’accesso a misure di rimedio efficaci.
https://www.nap-bhr.admin.ch/content/napbhr/it/home/nap.html